CHARACTERS

CHARACTERS マスコットキャラクター

Mr. Kuma | ミスターKumasan

This is Mr. Kuma (aka Kumasan).  He's a bear with big dreams and great amibition.  As the founder and mascot of CONTROL CENTER, he also made himself its mascot.  He's cute but maybe a little scary too.  

ミスターKUMASAN。偉大な野望と夢を抱いたKUMAさん。コントロールセンターの創業者であり自らマスコットとしてアイテムを展開。可愛いらしいけど見た目はチョットだけ怖い?、、チョットだけね!

 


Momo Kuma |ももクマ

This cute pink bear is MomoKuma.  MomoKuma is a real bear, often found next to a dumpster or somewhere equally sort of sad.  He’s real and has many dreams that often haunt him.  His reoccurring dream is of a blue bear with powers and a love of merchandise.

現実世界に存在するピンクの可愛いKUMAさん。いつもゴミ箱のような寂しい場所のそばにいるの。夢をたくさん見るけどそれはいつも怖い夢。唯一好きな夢がコントロールセンターの夢。たくさんのトモダチとキュートな雑貨に会えるからね!でも、ミスターKUMASAN、、ちょっと怖過ぎ、、(お顔がね!)


 Cat Cat | トモネコ

This is the CatCat or Tomo Neko.  He lives in a mysterious mansion with some of his friends and perhaps a ghost.  He eats food and feels emotions.  He would like to be your friend.

トモダチとミステリアスマンションに住む野良猫のトモネコ。お化け説も?ご飯ばかり食べててエモーショナル。でもトモダチもっと欲しい。とにかく謎だらけ。


Cyber Neko | サイバー猫

This is CyberNeko.  He is a very famous CatTube internet video star.  He put an egg on his head and became an instant star.  His videos get many views and he has a lot of merchandise now.  He makes many videos with things on his head but eggs are the most popular.  Has being a celebrity gone to his head?

CATTUBEで活躍してる大人気のCATTUBER。たまごをアタマに乗せたらウケちゃって一躍有名人に。閲覧数も凄いことになっちゃったから、マーチャンダイズもたくさん作っちゃった!アタマに何んでも乗せちゃうんだけど、次は何を乗せよう?


Judy Kuma | ジュディくま

This is Judy Kuma.  She is a high school girl just like you and me.  Her father is Mr. Kuma and he likes her to use CONTROL CENTER products.  Her favorite character is MomoKuma.  She likes normal teenage things like music, crepes, her cellphone, and sweets

女子高生のジュディKUMAは、ミスターくまさんのドーター。パパからたくさんコントロールセンターのアイテムを貰ってインフルエンサー役もやってるの。一番好きなマスコットは、ももクマ。甘い物とか音楽とか携帯とか、、普通の女子高生なの。ちなみにお父さん似(そっくり!)